Accompagnato uno dei partecipanti all'aereoporto di Calgary per una deviazione newyorchese (visita parenti), puntiamo sul Kootenay NP, devastato nell'estate 2003 da furiosi incendi. Nel Kootenay ci godiamo una meritata "escursione alle terme", una escursione leggera al giacimenti superficiali di ocra (utilizzati per secoli dai pellerossa come colorante per abiti e corpo - ricordate le famose "pitture di guerra"?) ed infine una più lunga allo Stanley Glacier Trail.